Thailändische Buddha Statue

Thailändisch - die wichtigsten Wörter und Sätze für den Urlaub

Insbesondere in den Touristenzentren Thailands ist die Verständigung auf Englisch meist problemlos möglich. Völlig anders ist die Situation jedoch, wenn man sich in touristisch weniger erschlossenen Regionen bewegt. Insbesondere in den ländlichen Regionen Thailands wird meist nur wenig oder gar kein Englisch gesprochen und, ohne zuminderst ein paar der wichtigsten Wörter und Sätze auf Thai werden hier schnell selbst einfache Aufgaben wie die Buchung eines Hotelzimmers oder die Bestellung in einem Restaurant zu einem echten Problem.
Die Sprache Thai ist für uns Europäer im allgemeinen relativ schwer erlernbar, da hier, neben den völlig anderen Schriftzeichen, wie bei den meisten asiatischen Sprachen, die Wortbedeutung je nach Betonung anders ist. In der thailändischen Sprache gibt es fünf Arten der Betonung: Normal, tief, hoch, fallend und steigend, und der Sinn eines Wortes kann je nach Betonung anders sein. Es ist daher beim Erlernen der Sprache Thai sehr wichtig sich die korrekte Betonung eines Wortes oder Satzes auch anzuhören. Ein nettes Beispiel für die Abhängigkeit des Wortsinns von der Betonung ist das Wort für Entschuldigung. Auf Thai heißt dies "Koh toot". Dies in der für uns Europäer üblichen gleichförmigen Betonung ausgesprochen bedeutet jedoch "Bitte Ausziehen". Sollte man sich ausnahmsweise nur Entschuldigen wollen, so muss hier das Wort "toot" mit fallender Tonhöhe gesprochen werden. Aber keine Angst, solch kleinere Versehen werden Ihnen in Thailand niemals übel genommen, sondern meist erntet man schon nach einem einfachen Kop Kuhn Krap (Danke) ein bewunderndes "Phuut thai dii mak" (Sie sprechen sehr gut Thai)
Nachfolgend sind einige für den Urlaub in Thailand wichtige Sätze und Wörter aufgeführt. Beim Erlernen von Thai ist zu beachten, daß sich die Sätze je nach dem Geschlecht der sprechenden Person unterscheiden. So lautet z.B. das deutsche Wort Ich in Thai Phom für einen männlichen Sprecher, Schan für eine Sprecherin. Aus diesem Grund wurden hier getrennte Soundfiles für männliche und weibliche Sprecher hinterlegt.


Deutsch Aussprache hören

Guten Tag Sawaadi Krap / Kaa
Wie geht es Dir? Kuhn sabei dii mei krap /kaa
Mir geht es gut. Krap Phom / Kaa Schan sabei di
Viel Glück / Prost Schock dii krap / kaa
Wohin gehst du? Kuhn tscha bpei nei krap /kaa
Ich gehe nach Hause Phom / Schan tscha glab baan krap /kaa
Ich gehe einkaufen Phom / Schan tscha bei sü khon krap / kaa
Ich gehe spazieren Phom / Schan tscha bei dö len krap / kaa
Woher kommen Sie Kuhn ma tschak tienei krap / kaa
Ich komme aus Österreich Phom / tschan ma tschak pa tet ostria krap / kaa
Ich komme aus der Schweiz Phom / tschan ma tschak pa tet swizerlend krap / kaa
Wie alt bist du? Kuhn aju taurai leo krap / kaa
Ich bin 30 Jahre alt Phom / schan aju sam sib bi ran krap / kaa
Wie gefällt es dir in Thailand? Kuhn tschop muang thai mai krap / kaa
Das gefällt mir sehr? Krap Phom / Kaa schan chop mak
Ja Tschei krap /kaa
Nein Mei tschei krap / Kaa
Entschuldigung Koh tot krap /kaa
Macht nichts / kein Problem Mei penh rei krap / kaa
Danke Kop kuhn krap / kaa
Sprechen Sie Thai? Kuhn puht thai dai mei krap /kaa
Sprechen Sie Englisch Kuhn puht angrit dai mei krap /kaa
Ich spreche ganz wenig thai Phom / Schan phut thai dai nitnoi krap / kaa
Ich spreche kein thai Phom / Schan puht thai mei dai krap /kaa
Ich verstehe Sie nicht. Phom / Schan mei kau tschei krap / kaa
Bitte sprechen Sie langsam. Garuna phut tschatscha krap /kaa



Wenn Ihnen diese Seite gefällt, würden wir uns über einen Facebook like oder ein Google +1 freuen  smiley

Sitemap  Impressum
  Copyright © 2006-2013 holidayasia.eu